Yes, I also noticed and pointed this out already.
https://forums.thimbleweedpark.com/t/what-is-and-isnt-spam/2258/46
No, you are not the only one.
Looks like the CSS is messed up: The stripes are not under the corresponding texts anymore. Maybe @eviltrout can help?