# The pronunciation thread

**URL:** <https://forums.thimbleweedpark.com/t/the-pronunciation-thread/2642>\
**Category:** Off-topic\
**Created:** [May 5, 2018, 8:38pm UTC](https://forums.thimbleweedpark.com/t/the-pronunciation-thread/2642 "2018-05-05T20:38:01Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 280

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Frenzie](https://yyz2.discourse-cdn.com/flex030/user_avatar/forums.thimbleweedpark.com/frenzie/32/4416_2.png) [@Frenzie](https://forums.thimbleweedpark.com/u/Frenzie)\
**Post date:** [May 8, 2018, 3:54pm UTC](https://forums.thimbleweedpark.com/t/the-pronunciation-thread/2642/280 "2018-05-08T15:54:18Z")

</div>

> [@Someone](#):
>
> “Ausreißen” or “epilieren”. If you use a tweezer then you can say “(aus-)zupfen”.

I think that in Dutch, like in English, haar uittrekken/tearing out hair (ausreißen) refers only to hair on your head, in a presumably unhealthy way.

> [@Someone](#):
>
> I should write that. 😉

Maybe Heinrich Heine already did. This topic reminded me of it:

> **[Heinrich Heine: Vorrede zur Vorrede zu Französische Zustände](http://www.heinrich-heine-denkmal.de/heine-texte/vorvorrede.shtml)**
>
> Heinrich Heine: Vorrede zur Vorrede zu Französische Zustände

> [@](#):
>
> Jene aber haben ihre Sache sehr schlecht gemacht, und statt die persönlichen Bedrängnisse, die ihnen daraus entstanden, nur ihrer eigenen Ungeschicklichkeit bei, zumessen, fiel ihr Unmut auf den Schreiber dieser Blätter, den sie unbeschädigt sahen. Es ging ihnen wie dem Affen, der zugesehen hatte, wie sich ein Mensch rasierte. Als dieser nun das Zimmer verließ, kam der Affe und nahm das Barbierzeug wieder aus der Schublade hervor und seifte sich ein und schnitt sich dann die Kehle ab. Ich weiß nicht, inwieweit jene deutschen Jakobiner sich die Kehle abgeschnitten; aber ich sehe, daß sie stark bluten. Auf mich schelten sie jetzt. »Seht«, rufen sie, »wir haben uns ehrlich eingeseift und bluten für die gute Sache, der Heine meint es aber nicht ehrlich mit dem Barbieren, ihm fehlt der wahre Ernst beim Gebrauche des Messers, er schneidet sich nie, er wischt sich ruhig die Seife ab und pfeift sorglos dabei und lacht über die blutigen Wunden der Kehlabschneider, die es ehrlich meinen.«

tl;dr for English speakers: there’s a metaphor about an ape who sees a man shaving. He properly soaps his face and takes out the blade but accidentally cuts his own throat. In this metaphor Heine’s word is like the razor.

> [@Ema](#):
>
> freezed

Frozen. 😛

The time I met Wil Wheaton the only thing I could think to say was something stupid like “when will you do another Radio Free Burrito?”

---

_[View the full topic](https://forums.thimbleweedpark.com/t/the-pronunciation-thread/2642)._