Official Thimbleweed Park Forums

The Fan Game - Back to the Future Part III: Timeline of Monkey Island

#204

Wow. Who took charge of the translation? Not a german guy according to @milanfahrnholz’s theories… :smiling_imp:

I didn’t have the time to play yet. So the german version willbe available BEFORE the italian one?

#205

You´re very bad at understanding my theories.

One guy may show the dedication to do all that so fast (besides from what I´ve seen from the screenshots it´s mostly movie and game quotes we know the translations of already! :stuck_out_tongue_winking_eye: )

But try to get a whole room of germans to work in their spare time! :scream:

1 Like
#206

I started playing this one… but I am fighting with the UI a lot.
Time to look for the manual, I guess.

#207

Cause of several trchnical problems I must give up the other language versions.

#208

May I help you?

#209

No, thanks. I should just remember how to deselect an object, which is a bit counter-intuitive to me.

I’ve had the same issue with Zak Through Space and Time.

#210

Good news!!
the website www.abandonsocios.org is dealing with the translation into Spanish

http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16142.0

1 Like
#211

¡Moltos buenos!

Or more appropriate: Heavy!

#212

@Dany82
Did you get inspiration from this picture?
When is placed Monkey Island 1?

#213

Spanish version online!!
http://galeon.com/pakolmo/BackFutureIII.htm

2 Likes
#214

I finally had a chance to try the game, and I’m impressed! But is there a PAUSE button?

My wife started talking to me during the Ghostbusters cut-scene and I missed most of it because I couldn’t find a way to pause it. I did find the ‘ key shows a debug window which is interesting…