The real movie which Monkey Island story was inspired from

Most likely they acted speaking in English, and in post production they were dubbed in Italian (even if a good part of the cast is Italian). Back then it costed less money this way.