However, they told that the 3D data were lost and that they had used the pre-rendered screens from the original version therefore. It may be cheaper, but it’s also a missed chance to make the Remastered version even more enhanced. I never liked the room screens from Grim Fandango, so I would have appreciated completely new screens.
It gets explained more detailed in this video, which @LowLevel posted: