Delores: Italian translation

@RonGilbert another minor thing that should be kept in mind in case you want to use this interface for for future games.

Some verbs are “recycled” so you have “look in” for cabinet and bathroom mirror.

But in Italian you don’t “look in” a mirror. The same goes for example with “turn on” a faucet and a light, in Italian you “open” a faucet.

It’s not vital for Delores because “turn on” is only used for the faucet, and for “look in” we’ll use a generic “examine” which works in both cases, but future games may need to distinguish between same verbs according to the target

1 Like