This is a quite recent and popular cameo of Guybrush in Uncharted 4:
An article about it:
How Uncharted 4’s Monkey Island Easter egg nearly cracked
