I start from the autocaptions text made by YouTube. Still, it is quite a lot of work to correct the initial pass, add speakers, remove stuttering/speech patterns (you know), add punctuation, format laughs,…
Remember that my main goal in this project is to highlight the funny/interesting parts and add footnotes and links.
But I have to admit I do not spend any time on it anymore…
If there are candidates who’d like to help out, we can add them to the git or send a file of one raw transcript to clean up.
Also some proofreaders to correcth my spelling errohrs are welcome (looking at you @tasse-tee and @PiecesOfKate)!