Right-click on the emoji in an old post, copy the address to your clipboard and paste this address into your post. For example I get this:
… if I enter this address:
https://emoji.discourse-cdn.com/twitter/cry.png?v=5
… into my post.