Who coined the term "point-and-click adventure"?

Yes, I have seen that. It’s still something related to the input device, not to the sub-genre of adventure games.

By today definitions, “The Manhole” could be considered a point-and-click adventure game only if we accept that Myst is a PnC adventure game.