Hello, loving this game!
I’m stuck on the bit where you have to distract Natalie to get the map.
Reyes has been dragged away by a monster so I only have Ray to play with. I use the policetron to put a call out about a crime Natalie has been waiting for, it switches to the post shop to show that she’s leaving, then when I walk back there she’s standing behind the counter.
It seems you need to be playing both characters to do this, but I only have one.