I played another ~20 minutes of Wolfenstein: The New Order last night.
Nothing much to add, except that I found a hidden passage triggered by a statue that reminded me of this classic one: