I’m working on a proof of concept for Rhubarb Lip Sync 2, where I plan to implement full support for multiple European languages. To train the machine learning model, I need a large collection of voice recordings with their dialog text. And since those recordings should be representative of the files Rhubarb will actually be used on, I was thinking of ripping the recordings from a number of adventure games.
Here’s the problem, though: Most games only have English voice acting. So it would be great if you could point me to some games that have good voice acting in other languages. These are the features I’m looking for:
- Full voice acting in German, French, Russian, Spanish or Italian
(Ideally: several of those)
Studio-quality voice acting.No pops or audible compression artifacts.
(Sadly, the latter rules out all the 1990s classics.)
- There should be some program to rip the dialogue recordings. Bonus points if the dialog text can be ripped, too.
I have too little time these days to keep on top of current games. I’d appreciate any tips!