That’s not the point. It’s a well known and established series WITH THAT NAME and if you make something new and just call it like that then I hate you (e.g. Tomb Raider, Doom, Star Trek).
If you are arguing that this particular series may be actually called “Castle Wolfenstein” instead of just “Wolfenstein” it’s IMO just nitpicking.