Anyway, I’d say no. There’s plenty of common sayings and idiomatic phrases, and they are usually associated with elderly people, and not rude at all.
Anyway, in the last years the use of bad words has become much more socially accepted, but it has more to do with how people talk than with idiomatic phrases… I can think of only one which is really harsh, I’ll post it in the dedicated thread.